and thereupon We cause grain to grow out of it

and therein made the grains to gro

And produce therein corn

Then We caused to grow therein grain,

and thereupon We cause grain to grow out of it

And cause the grain to grow therein

And produce therein corn

causing grain to grow in it,

and grew grains in it,

We make the grain grow out of it

Then We cause to grow therein the grain

And We put forth in it grain

and cause grain to sprout from it,

And We cause to grow in it the grain,

Then WE caused the grain to grow in it,

and cause grains to grow therein

And We caused grain to grow in it.

And grow in it grains

Then We caused to grow therein the grain

How We bring forth grain

So, therein We caused (the) grain to grow

to yield therein corn

then We grew in it grain

And cause the grain to grow therein

And out of it, We cause the grain to sprout

And produce from there corn

And caused to grow within it grain

And We made grow in it seeds.

We make grain grow

Then We cause therein the grain to grow

And We made corn grow

Then We make grain grow in it,

And so We enable grain to grow therein

and made the grain grow in it

Then We cause to grow therein the grain

then We made grain grow in there,

And produce therein corn

to produce cereals,

then caused the grain to grow out of it

Then We caused grain to grow therein

Then We caused to grow therein grain,

We grow in it grains

how We made the grain to grow

Then cause the grain to grow therein

So We sprouted/grew in it seeds/grains

makes the corn to grow

Thereby produced grain in it

Then WE cause to grow therein grain

We made grow in it seeds.

We then grow from it grain

So that We cause grain to grow therein

And We cause therein the grain to grow

and therein made the grains to gro

and We cause corn to spring forth therein

and made to grow therefrom the grain

And caused the upgrowth of the grain

how We bring forth the corn

then (Fa) We germinate (Anbat'naa) seed (grain) (Habbaa) therein (Fiihaa)

And We caused to grow therein seed,

Then We cause the grain to grow therein,

And grew greenery on it,

From it are produced grain,…

and germinated therein grains

and cause grain to sprout from it,

So We planted grains within it.

how We bring forth the corn,

and make the grain grow in it,

We caused sprouts to grow therein.

And We cause therein Habb to grow,

and grew in it grains,

"and make the grains grow in them,"

And We produce therein corn

Therein We grew edible grain

then We cause to grow therein, grain

Then We made to grow in it grain,

And produce therein corn

And We made grow in it seeds.

And We made grow in it seeds

Then We caused to grow therein grain

Faanbatna feeha habban