created man out of a germ-cel

created Man of a blood-clot

Created man, out of a (mere) clot of congealed blood

He created man from a clinging substance.

created man out of a germ-cel

Createth man from a clot

Created man, out of a (mere) clot of congealed blood

created humans from a clinging clot.

created the human being from Alaq (web of relations).

created man from a clot [of blood]

He created man from a clot

He created the human being from a clot.

creates man from a clot!

created human from a clot (thick blood).

HE created man from leech-like clots.

created man from a blood clot

Created the human being from a clinging clot.

Created man from a clot

He created the human being out of a living matter attached (like a leech) hanging (from the internal surface of the womb)

- created man from clots of blood.

Created man from clots

He created man from a clot of blood

He created man from a clot of blood

Created man from a zygote

He creates man from a clot (of blood)

Created man, out of a (mere) clot of thickened blood

Created man from a clinging substance

He created the human being from an embryo.

He created manfrom a clinging form

Hath created man from a clot

Created man from an embryo

created man from clots of blood.

Created human from a clot clinging (to the wall of the womb)

created man from a clinging mass

Created man from a clot

created the human being from a (dangling, clinging, and leach like) blood clot.

Created the human being from a zygote

created humans from clustered germ-cells

created man from a clot of congealed blood

Creates man from a clinging substance

He made man from the clot of blood,

He created man from an embryo

created the human from a (blood) clot

Creates man from a clot

He created the human/mankind from blood clots/sperm

God is the One Who created you from a small piece of thick blood (tiny embryo)

Created man from a clot

Created man from a clot of blood

He created the human being from an embryo.

He created man from a hanging mass (clinging) like a leech (to the mother’s womb)

Who (also) created human being from a clot of blood

Has created man from a clot (a piece of thick coagulated blood)

created Man of a blood-clot

who hath created man of congealed blood

Who created man from congealed blood

Created man from CLOTS OF BLOOD:

created Man from clots of blood

HE creates (Khalaqa) the human being (El' Insaana) from (Min') a thrombus (Älaq)*; (22:5)

He created the human being from congealed blood.

He created man from a clinging substance.

Created man from an implant.

created man from a clinging form.

[He] created the human from a clinging mass.

creates man from a clot!

Created the human from a clinging clot.

created man out of a germ- cell.

created man from a clinging mass.

who created humankind from a clot of blood.

Created man from alaq (a clot of blood; genetic composition).

He has created man from a clot.

He created the human being from aalaq.

"created man from a (tiny) clot, clinging (to its mother),"

He created man from a clinging organism – See introductio

He created man from something that clings and hangs (like a leech) .

He created man from a clot.

Created man, out of a (mere) clot of congealed blood

He created man from an embryo.

He created man from a clot

He created man from a clinging substance

Khalaqa al-insana min AAalaqin