and with Pharaoh of the [many] tent-poles

and Pharaoh, he of the tent-pegs

And with Pharaoh, lord of stakes

And Firaun, owner of stakes?

and with Pharaoh of the [many] tent-poles

And with Pharaoh, firm of might

And with Pharaoh, lord of stakes

and the Pharaoh of mighty structures?

And with Pharaoh, of the stakes?

and with Pharaoh of the stakes

And (with) Firon, the lord of hosts

And with Pharaoh, the possessor of the stakes,

and Pharaoh wielding kingpins

With Pharaoh who had the stakes?

and Pharaoh, owner of the anchor-blocks—

and Pharaoh of the tent poles

And Pharaoh of the stakes.

And Pharaoh of the Stakes

and (with) Firaun, famous by the pyramids

And with Pharaoh the owner of stakes

And (with) Firaawn, (Pharaoh) owning the bulwarks? (Or: stakes)

(Also consider the people of) the Pharaoh who victimized people by placing them on the stake

and with Fir‘aun (Pharaoh), the man of the stakes

And with the powerful Pharaoh of the great Pyramids

And with the pharaoh wielding the kingdom

And with Firon (Pharaoh), the lord of stakes

And [with] Pharaoh, owner of the stakes?

And Pharaoh with the planks?

and the mighty and powerful Pharaoh

And with Fir'awn, owner of the stakes

And the mighty Pharaoh

and Pharaoh of the Stakes,

And with the Pharaoh, who had formidable strongholds

and Pharaoh, the impaler

And with Pharaoh, Lord of the stakes

and Pharaoh having the stakes (pyramids)?

And with Pharaoh, lord of stakes

and the Pharaoh, his temples with massive columns?

And with Pharaoh of the tent peg

And Pharaoh of the many tent pegs (i.e. with means and power)

And with Firawn (Pharoah) who pilloried.

And Pharaoh who possessed might

And Pharaoh, of the pegs (impaling his victims)

And (with) Pharaoh, the lord of hosts

And Pharaoh that of the stakes/pegs/nails

And the mighty Pharaoh who…

And with Firaun, who used to crucify

And with Pharaoh, lord of vast hosts

And Pharaoh with the pyramids?

And (how was) Pharaoh (dealt with), who wielded large armies (and used to punish victims with stakes)

And (how He dealt with) Pharaoh, lord of vast hosts

And (with) Firaun (Pharaoh), who had pegs (who used to torture men by binding them to pegs)

and Pharaoh, he of the tent-pegs

and with Pharaoh, the contriver of the stakes

And Pharaoh of the stakes

And with Pharaoh the impaler

And Pharaoh, who impaled his victims upon the stake

And (Wa) Pharaoh (17:101) (Fir'äw'na), possessor (Zii) of the pyramids (stakes) (El'Aw'taad)? -

and Pharaoh master of the pegs,

And with Pharaoh, lord of stakes?

And Pharaoh with his monuments,

[Consider] also Pharaoh, lord of stakes.

and Pharaoh of the stakes?

and Pharaoh wielding kingpins

And Pharaoh the possessor of the Stakes.

And with Pharaoh, of the tent- pegs?

and Pharaoh, the impaler

And Pharaoh, the owner of the tall stakes (the pyramids).

And Fir`awn with Al-Awtad

And Pharaoh of the stakes?

and with Pharaoh of the Stakes

And how He dealt with Pharaoh who impaled people on the stakes

and Firawn, possessor of pegs,

And Pharaoh, the possessor of the stakes?

And with Pharaoh, lord of stakes

And Pharaoh with the planks?

And Pharaoh with the plank

And Firaun, owner of stakes

WafirAAawna thee al-awtadi