ib'taghawū
they had sought
V – 3rd person masculine plural (form VIII) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ب غ ى
waqallabū
and had upset
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural (form II) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق ل ب
laka
for you
P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine singular personal pronoun ka
Root Link: ل
l-umūra
the matters
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine plural noun
Root Link: ا م ر
waẓahara
and became manifest
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ظ ه ر
wahum
while they
CIRC – prefixed circumstantial particle wa + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ه م