wa-aʿiddū
And prepare
REM – prefixed resumption particle wa + V – 2nd person masculine plural (form IV) imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ع د د
lahum
for them
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ل
is'taṭaʿtum
you able (to)
V – 2nd person masculine plural (form X) perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ط و ع
tur'hibūna
(to) terrify
V – 2nd person masculine plural (form IV) imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ر ه ب
bihi
therewith
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hi
Root Link: ب
waʿaduwwakum
and your enemy
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ع د و
waākharīna
and others
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine plural noun
Root Link: ا خ ر
dūnihim
besides them
N – genitive noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: د و ن
taʿlamūnahumu
(do) you know them
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ل م
yaʿlamuhum
knows them
V – 3rd person masculine singular imperfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ل م
wamā
And whatever
REM – prefixed resumption particle wa + COND – conditional particle
Root Link: م ا
tunfiqū
you spend
V – 2nd person masculine plural (form IV) imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ن ف ق
yuwaffa
it will be fully repaid
V – 3rd person masculine singular (form II) passive imperfect verb, jussive mood
Root Link: و ف ى
ilaykum
to you
P – preposition + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ا ل ى
wa-antum
and you
REM – prefixed resumption particle wa + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun antum
Root Link: ا ن ت م
tuẓ'lamūna
be wronged
V – 2nd person masculine plural passive imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ظ ل م