wanādā
And (will) call out
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular (form III) perfect verb
Root Link: ن د ى
l-janati
(of) Paradise
DET – determiner prefix al + PN – genitive feminine proper noun
Root Link: ج ن ن
afīḍū
Pour
V – 2nd person masculine plural (form IV) imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ف ى ض
razaqakumu
has provided you
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ر ز ق
qālū
They (will) say
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق و ل
ḥarramahumā
has forbidden both
V – 3rd person masculine singular (form II) perfect verb + PRON – 3rd person dual object pronoun humā
Root Link: ح ر م
l-kāfirīna
the disbelievers
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural active participle
Root Link: ك ف ر