ara-aytakum
Have you seen
INTG – prefixed interrogative alif + V – 2nd person masculine singular perfect verb + PRON – subject pronoun ta + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ر ا ى
atākum
comes to you
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ا ت ى
yuh'laku
(any) be destroyed
V – 3rd person masculine singular (form IV) passive imperfect verb
Root Link: ه ل ك
l-ẓālimūna
the wrongdoers
DET – determiner prefix al + ADJ – nominative masculine plural active participle
Root Link: ظ ل م