Ayah Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:67 Word-for-Word Translation

thumma

Then

CONJ – coordinating conjunction

Root Link: ث م م

inna

indeed

ACC – accusative particle inna

Root Link: ا ن ن

lahum

for them

P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum

Root Link: ل

ʿalayhā

in it

P – preposition + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā

Root Link: ع ل ى

lashawban

(is) a mixture

EMPH – emphatic prefix lām + N – accusative masculine indefinite noun

Root Link: ش و ب

min

of

P – preposition

Root Link: م ن

ḥamīmin

boiling water

N – genitive masculine singular indefinite noun

Root Link: ح م م

💙 Support IslamAwakened