awalam
Do not
INTG – prefixed interrogative alif + SUP – prefixed supplemental particle wa + NEG – negative particle
Root Link: ل م
yaraw
they see
V – 3rd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ر ا ى
annā
that We
ACC – accusative particle anna + PRON – 1st person plural object pronoun ā
Root Link: ا ن ن
khalaqnā
[We] created
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: خ ل ق
lahum
for them
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ل
aydīnā
Our hands
N – nominative feminine plural noun + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ى د ى
fahum
then they
REM – prefixed resumption particle fa + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ه م
lahā
[for them]
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person feminine singular personal pronoun hā
Root Link: ل