waāyatun
And a Sign
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – nominative feminine singular indefinite noun
Root Link: ا ى ا
lahumu
for them
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun humu
Root Link: ل
l-maytatu
dead
DET – determiner prefix al + ADJ – nominative feminine singular adjective
Root Link: م و ت
aḥyaynāhā
We give it life
V – 1st person plural (form IV) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ح ى ى
wa-akhrajnā
and We bring forth
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 1st person plural (form IV) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: خ ر ج
min'hā
from it
P – preposition + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: م ن
famin'hu
and from it
CONJ – prefixed conjunction fa (and) + P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: م ن
yakulūna
they eat
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ا ك ل