yadkhulūnahā
they will enter them
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: د خ ل
yuḥallawna
They will be adorned
V – 3rd person masculine plural (form II) passive imperfect verb + PRON – subject pronoun wna
Root Link: ح ل ى
walu'lu-an
and pearls
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine indefinite noun
Root Link: ل ا ل ا
walibāsuhum
and their garments
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ل ب س