Ayah The Criterion, The Standard 25:76 Word-for-Word Translation

khālidīna

Will abide forever

N – accusative masculine plural active participle

Root Link: خ ل د

fīhā

in it

P – preposition + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā

Root Link: ف ى

ḥasunat

Good

V – 3rd person feminine singular perfect verb

Root Link: ح س ن

mus'taqarran

(is) the settlement

N – accusative masculine indefinite (form X) passive participle

Root Link: ق ر ر

wamuqāman

and a resting place

CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine indefinite (form IV) passive participle

Root Link: ق و م

💙 Support IslamAwakened