yuj'zawna
will be awarded
V – 3rd person masculine plural passive imperfect verb + PRON – subject pronoun wna
Root Link: ج ز ى
ṣabarū
they were patient
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ص ب ر
wayulaqqawna
and they will be met
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural (form II) passive imperfect verb + PRON – subject pronoun wna
Root Link: ل ق ى
taḥiyyatan
(with) greetings
N – accusative feminine indefinite (form II) verbal noun
Root Link: ح ى ى
wasalāman
and peace
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine indefinite noun
Root Link: س ل م