yaqūlūna
they say
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ق و ل
bihi
In him
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hi
Root Link: ب
jāahum
he brought them
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ج ى ا
bil-ḥaqi
the truth
P – prefixed preposition bi + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: ح ق ق
wa-aktharuhum
but most of them
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – nominative masculine singular noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ك ث ر
lil'ḥaqqi
to the truth
P – prefixed preposition lām + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: ح ق ق