aʿjalaka
made you hasten
V – 3rd person masculine singular (form IV) perfect verb + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ع ج ل
qawmika
your people
N – genitive masculine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ق و م
yāmūsā
O Musa
VOC – prefixed vocative particle ya + PN – nominative masculine proper noun
Root Link: م و س