wabarran
And dutiful
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine indefinite noun
Root Link: ب ر ر
biwālidatī
to my mother
P – prefixed preposition bi + N – genitive feminine noun + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: و ل د
yajʿalnī
He (has) made me
V – 3rd person masculine singular imperfect verb, jussive mood + PRON – 1st person singular object pronoun nī
Root Link: ج ع ل