ara-ayta
Did you see
INTG – prefixed interrogative alif + V – 2nd person masculine singular perfect verb + PRON – subject pronoun ta
Root Link: ر ا ى
awaynā
we retired
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ا و ى
fa-innī
Then indeed I
REM – prefixed resumption particle fa + ACC – accusative particle innī + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ا ن ن
ansānīhu
made me forget it
V – 3rd person masculine singular (form IV) perfect verb + PRON – 1st person singular object pronoun nī + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ن س ى
l-shayṭānu
the Shaitaan
DET – determiner prefix al + PN – nominative masculine proper noun
Root Link: ش ط ن
adhkurahu
I mention it
V – 1st person singular imperfect verb, subjunctive mood + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ذ ك ر
wa-ittakhadha
And it took
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular (form VIII) perfect verb
Root Link: ا خ ذ
sabīlahu
its way
N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: س ب ل