jāwazā
they had passed beyond
V – 3rd person masculine dual (form III) perfect verb + PRON – subject pronoun ā
Root Link: ج و ز
lifatāhu
to his boy
P – prefixed preposition lām + N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ف ت ى
ātinā
Bring us
V – 2nd person masculine singular (form IV) imperative verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ا ت ى
ghadāanā
our morning meal
N – accusative masculine noun + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: غ د و
laqīnā
we have suffered
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ل ق ى
safarinā
our journey
N – genitive masculine noun + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: س ف ر