sayaqūlūna
They say
FUT – prefixed future particle sa + V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ق و ل
rābiʿuhum
the forth of them
N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ر ب ع
kalbuhum
their dog
N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ك ل ب
wayaqūlūna
and they say
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ق و ل
sādisuhum
the sixth of them
N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: س د س
kalbuhum
their dog
N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ك ل ب
bil-ghaybi
about the unseen
P – prefixed preposition bi + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: غ ى ب
wayaqūlūna
and they say
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ق و ل
wathāminuhum
and the eight of them
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ث م ن
kalbuhum
their dog
N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ك ل ب
rabbī
My Lord
N – nominative masculine noun + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ر ب ب
biʿiddatihim
their number
P – prefixed preposition bi + N – genitive feminine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع د د
yaʿlamuhum
knows them
V – 3rd person masculine singular imperfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ل م
tumāri
argue
V – 2nd person masculine singular (form III) imperfect verb, jussive mood
Root Link: م ر ى
fīhim
about them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ف ى
tastafti
inquire
V – 2nd person masculine singular (form X) imperfect verb, jussive mood
Root Link: ف ت ى
fīhim
about them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ف ى
min'hum
among them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: م ن