id'ʿū
Call
V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: د ع و
zaʿamtum
you claimed
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ز ع م
dūnihi
besides Him
N – genitive noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: د و ن
yamlikūna
they have power
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: م ل ك
ʿankum
from you
P – preposition + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ع ن
taḥwīlan
(to) transfer (it)
N – accusative masculine indefinite (form II) verbal noun
Root Link: ح و ل