waqul
And say
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine singular imperative verb
Root Link: ق و ل
liʿibādī
to My slaves
P – prefixed preposition lām + N – genitive masculine plural noun + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ع ب د
yaqūlū
(to) say
V – 3rd person masculine plural imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق و ل
l-shayṭāna
the Shaitaan
DET – determiner prefix al + PN – accusative masculine proper noun
Root Link: ش ط ن
baynahum
between them
LOC – accusative location adverb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ب ى ن
l-shayṭāna
the Shaitaan
DET – determiner prefix al + PN – accusative masculine proper noun
Root Link: ش ط ن
lil'insāni
to the man
P – prefixed preposition lām + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: ا ن س