ilāhukum
Your god
N – nominative masculine singular noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ا ل ه
fa-alladhīna
But those who
REM – prefixed resumption particle fa + REL – masculine plural relative pronoun
Root Link: ا ل ل ذ
yu'minūna
believe
V – 3rd person masculine plural (form IV) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ا م ن
bil-ākhirati
in the Hereafter
P – prefixed preposition bi + DET – determiner prefix al + N – genitive feminine singular noun
Root Link: ا خ ر
qulūbuhum
their hearts
N – nominative feminine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ق ل ب
wahum
and they
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ه م
mus'takbirūna
(are) arrogant
N – nominative masculine plural (form X) active participle
Root Link: ك ب ر