Surah “The Night”

as rendered by Musharraf Hussain — 21 verses

By the night as it conceals;
by the day as it reveals;
by the male and the female He created!
Indeed your works are different from each other’s:
so the one who gives, is mindful of Allah
and believes in common good,
We shall make his work easy.
But for the miserly, who thinks he is self-sufficient
and denies common good,
We shall make his work difficult.
His wealth will not benefit him when he falls into Hell.
Our role is to provide guidance;
the Hereafter and the world are Ours.
I have warned you about a raging Fire;
where the wicked will go,
who denied and turned away.
But the one who was mindful will be kept away from it,
he gave his wealth in charity to purify himself.
Not as a payment for favours received,
but longed for the pleasure of His Lord, the Highest,
and he will be pleased with the outcome.