Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And if
wa-in
ا ن
anyone
aḥadun
ا ح د
of
mina
م ن
the polytheists
l-mush'rikīna
ش ر ك
seek your protection
is'tajāraka
ج و ر
then grant him protection
fa-ajir'hu
ج و ر
until
ḥattā
ح ت ت ى
he hears
yasmaʿa
س م ع
(the) Words
kalāma
ك ل م
(of) Allah
l-lahi
ا ل ه
Then
thumma
ث م م
escort him
abligh'hu
ب ل غ
(to) his place of safety
mamanahu
ا م ن
That
dhālika
ذ ل ك
(is) because they
bi-annahum
ا ن ن
(are) a people
qawmun
ق و م
not
lā
ل ا
(who) do know
yaʿlamūna
ع ل م

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board