When the sun is folded up
and when the stars fall, losing their brightness
and when the mountains are set in motion (i.e., made to move)
and when the (full-term) ten months pregnant she-camels are left unattended
and when the wild beasts are gathered together
and when the seas are set on fire (burning in flames)
and when the souls are paired
and when the female child ˹that were˺ buried alive is asked (i.e., questioned)
for what sin she was put to death
and when the scrolls are laid open (i.e., displayed)
and when the sky is stripped off
and when the hellfire is flared up ˹fiercely˺
and when the Paradise is brought near
˹then˺ each soul will know what it has brought ˹along with it˺
So, I ˹Allah˺ do swear by the receding
that run and hide
and ˹by˺ the night as it departs
and ˹by˺ the morning as it breathes
Indeed, it (i.e., this Quran) is surely the Word ˹of Allah delivered by˺ a Noble Messenger ˹Angel Gabriel [Jibril]˺
˹Noble Messenger [Angel Gabriel “Jibril”]˺ possessor of power, secure (i.e., established in position) by the Owner of the Throne ˹Allah˺
˹Noble Messenger [Angel Gabriel “Jibril”] is˺ obeyed there ˹in heaven˺, and trustworthy
And your Companion [Prophet Muhammad (peace be upon him)] is not ˹at all˺ insane
And Indeed he [Prophet Muhammad (peace be upon him)] did see him (Noble Messenger [Angel Gabriel “Jibril”]) in the clear horizon
and he [Prophet Muhammad (peace be upon him)] is not a withholder of the unseen (i.e., the revelation)
And it (i.e., the Quran) is not the word of the outcast satan
So where are you going
Indeed it (i.e., the Quran) is but a Reminder for the worlds
for whoever wills among you to take a Straight Path
And you cannot will (i.e., to take a Straight Path) unless that Allah wills – the Lord of the Worlds