yurīdū
they intend
V – 3rd person masculine plural (form IV) imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ر و د
khiyānataka
(to) betray you
N – accusative feminine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: خ و ن
khānū
they have betrayed
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: خ و ن
fa-amkana
So He gave (you) power
REM – prefixed resumption particle fa + V – 3rd person masculine singular (form IV) perfect verb
Root Link: م ك ن
min'hum
over them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: م ن
wal-lahu
And Allah
REM – prefixed resumption particle wa + PN – nominative proper noun
Root Link: ا ل ه