ʿāhadtta
you made a covenant
V – 2nd person masculine singular (form III) perfect verb + PRON – subject pronoun ta
Root Link: ع ه د
min'hum
with them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: م ن
yanquḍūna
they break
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ن ق ض
ʿahdahum
their covenant
N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ه د
wahum
and they
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ه م
yattaqūna
fear (Allah)
V – 3rd person masculine plural (form VIII) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: و ق ى