mughayyiran
One Who changes
N – accusative masculine indefinite (form II) active participle
Root Link: غ ى ر
anʿamahā
which He had bestowed
V – 3rd person masculine singular (form IV) perfect verb + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ن ع م
yughayyirū
they change
V – 3rd person masculine plural (form II) imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: غ ى ر
bi-anfusihim
(is) in themselves
P – prefixed preposition bi + N – genitive feminine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ن ف س
wa-anna
And indeed
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + ACC – accusative particle anna
Root Link: ا ن ن