wal-malāikatu
and the Angels
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – nominative masculine plural noun
Root Link: م ل ك
yatakallamūna
they will speak
V – 3rd person masculine plural (form V) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ك ل م
lahu
[for] him
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hu
Root Link: ل
l-raḥmānu
the Most Gracious
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine singular noun
Root Link: ر ح م
waqāla
and he (will) say
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ق و ل