Thus, [it will come to pass] when the stars are effaced

When the stars shall be extinguished

Then when the stars become dim

fa-idhā l-nujūmu ṭumisa

So when the stars are obliterated,

Thus, [it will come to pass] when the stars are effaced

So when the stars are put out

Then when the stars become dim

So when the stars are put out,

So when the stars are extinguished,

When the stars lose their light

So when the stars are made to lose their light

Then, when the stars will be obliterated

When the stars fade away,

(It will be fulfilled) when the stars will lose their light,

So then when the stars are erased

So when the stars are blotted out

When the stars are extinguished.

When the stars are obliterated

So, when the stars are made to lose their light

It is going to be fulfilled when the stars will lose their light

So when the stars will be obliterated

Then the stars will lose their light

So, when the stars will be extinguished

So when the stars lose their luster. (The small groups of opponents fade away)

(It will occur) when the stars lose their luster

Then when the stars lose their light (and glow)

So when the stars are obliterate

So when the stars are plunged.

When the stars are dimmed

So when stars are effaced

When the stars are obliterated

When the stars are extinguished,

When the stars are effaced

So when the stars are blotted out

So when the stars are made dim

So, when the stars are wiped out

Then when the stars become dim

When the stars’ light is faded,

So when the stars are extinguished

So when the stars are extinguished

So when the stars are extinguished.

Thus, when the stars are put out

When the stars are extinguished

So when the stars are made to disappear

So when/if the stars/planets were eliminated/effaced

When the stars become dark

So when the lights of the stars are put out

So when the stars are made to lose their light

So when the stars are dimmed.

Then when the light of the stars will be extinguished

So when the small stars will be made to lose their light

Then when the stars lose their lights

When the stars shall be extinguished

When the stars, therefore, shall be put out

And when the stars shall be erased

When the stars, therefore, shall be blotted out

When the stars are blotted out

So (Fa) when (Izaa) the stars (En'Nujuumu) have been obliterated (Tumisat'),

Lo! When the stars are effaced.

So When the stars are obliterated,

Then when the stars fade,

So when the stars are obliterated,

When the stars are smothered!

When the stars fade away,

So when the stars are obliterated.

When the stars are blotted out

That is when the stars are extinguished

When the stars are extinguished,

Then when the stars lose their lights.

So when the stars are extinguished,

Then when the stars are extinguished

When the stars are dimmed and emit no light,

So when the stars are made to disappear

So when the stars are effaced,

Then when the stars become dim

So when the stars are plunged.

So when the stars are plunged

So when the stars are obliterated

Fa-itha alnnujoomu tumisat