khalaqnāhum
created them
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: خ ل ق
washadadnā
and We strengthened
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ش د د
asrahum
their forms
N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: أ س ر
shi'nā
We will
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ش ى ء
baddalnā
We can change
V – 1st person plural (form II) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ب د ل
amthālahum
their likeness[es]
N – accusative masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: م ث ل