Popular Translations
Muhammad Asad
DOES MAN, then, think that he is to be left to himself to go about at will
Arthur John Arberry
What, does man reckon he shall be left to roam at will
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Does man think that he will be left uncontrolled, (without purpose)
Arabic
أَیَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَـٰنُ أَن یُتۡرَكَ سُدًى ٣٦
Transliteration (2021)
ayaḥsabu l-insānu an yut'raka suda