Ayah The Rising of the Dead, Resurrection 75:13 Word-for-Word Translation

yunabba-u

Will be informed

V – 3rd person masculine singular (form II) passive imperfect verb

Root Link: ن ب ا

l-insānu

[the] man

DET – determiner prefix al + N – nominative masculine noun

Root Link: ا ن س

yawma-idhin

that Day

T – time adverb

Root Link: ى و م

bimā

of what

P – prefixed preposition bi + REL – relative pronoun

Root Link: ب م ا

qaddama

he sent forth

V – 3rd person masculine singular (form II) perfect verb

Root Link: ق د م

wa-akhara

and kept back

CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular (form II) perfect verb

Root Link: ا خ ر

💙 Support IslamAwakened