Popular Translations
Muhammad Asad
and we were wont to indulge in sinning together with all [the others] who indulged in it
Arthur John Arberry
and we plunged along with the plungers
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"But we used to talk vanities with vain talkers
Arabic
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلۡخَاۤىِٕضِینَ ٤٥
Transliteration (2021)
wakunnā nakhūḍu maʿa l-khāiḍīn