Ayah The Jinn 72:26 Word-for-Word Translation

ʿālimu

(The) All-Knower

N – nominative masculine active participle

Root Link: ع ل م

l-ghaybi

(of) the unseen

DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun

Root Link: غ ى ب

falā

so not

REM – prefixed resumption particle fa + NEG – negative particle

Root Link: ل ا

yuẓ'hiru

He reveals

V – 3rd person masculine singular (form IV) imperfect verb

Root Link: ظ ه ر

ʿalā

from

P – preposition

Root Link: ع ل ى

ghaybihi

His unseen

N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha

Root Link: غ ى ب

aḥadan

(to) anyone

N – accusative masculine indefinite noun

Root Link: ا ح د

💙 Support IslamAwakened