aqarībun
whether is near
INTG – prefixed interrogative alif + N – nominative masculine singular indefinite noun
Root Link: ق ر ب
tūʿadūna
you are promised
V – 2nd person masculine plural passive imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: و ع د
lahu
for it
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hu
Root Link: ل
rabbī
my Lord
N – nominative masculine noun + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ر ب ب