wa-annā
And that we
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + ACC – accusative particle anna + PRON – 1st person plural object pronoun ā
Root Link: ا ن ن
l-mus'limūna
(are) Muslims
DET – determiner prefix al + PN – nominative masculine plural (form IV) active participle
Root Link: س ل م
waminnā
and among us
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + P – preposition + PRON – 1st person plural object pronoun ā
Root Link: م ن
l-qāsiṭūna
(are) unjust
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine plural active participle
Root Link: ق س ط
faman
And whoever
REM – prefixed resumption particle fa + COND – conditional particle
Root Link: م ن
fa-ulāika
then those
RSLT – prefixed result particle fa + DEM – plural demonstrative pronoun
Root Link: ا و ل ا
taḥarraw
have sought
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ح ر ى