And We are seeing it to be near.

While we see it very close.

but We see it near

And We see it nigh

And We see/understand it near/close

From God’s point of view, however, their punishment is much closer than what they perceive

Whereas We see it impending

But WE see it to be nigh

We see it as near.

But We see it very near

But We know it to be near (at hand)

But We see it (quite) near

but We see it is nigh

but We see it nigh at hand

but we see it nigh

But we see it nigh

but We see it near at hand

but (Wa) We see it (Naraa-hu) near (Qariibaa).

And We see it close.

Whereas We see it very near.

And We see it close by.

…but We see it as near.

but We see it near—

while We see it as nearby

And We see it near.

and We see it to be near.

But We see it as near!

But We see it near.

while We see it imminent.

while We see it near.

While We, and the believers, see it close at hand and near fulfilment

And We see it near.

But We see it (quite) near

And We see it as near

And We see it as near

But We see it near

Wanarahu qareeban