fadharhum
So leave them
REM – prefixed resumption particle fa + V – 2nd person masculine singular imperative verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: و ذ ر
yakhūḍū
(to) converse vainly
V – 3rd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: خ و ض
wayalʿabū
and amuse themselves
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ل ع ب
yulāqū
they meet
V – 3rd person masculine plural (form III) imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ل ق ى
yawmahumu
their Day
N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ى و م
yūʿadūna
they are promised
V – 3rd person masculine plural passive imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: و ع د