and who are mindful of their chastity

and guard their private part

And those who guard their chastity

wa-alladhīna hum lifurūjihim ḥāfiẓūn

And those who [they] their modesty (are) guardians,

and who are mindful of their chastity

And those who preserve their chastit

And those who guard their chastity

and those who guard their chastity

Those who guard their chastity,

those who preserve their chastit

And those who guard their private parts

Those, they are ones who guard their private parts,

and the ones who preserve their chastity,

those who guard their chastity (private parts from illegal sex),

and those who in regard to their modesty are ever guarding,

those who guard their private parts

And those who guard their chastity.

And those who guard their chastity

and those who: they, regarding their private sexual parts are protectors —

and guard their private parts

And they are the ones who preserve their private parts

who guard their carnal desire

and those who guard their private parts

----- Those men and women who preserve their chastity

(Successful are) those who rein in their sexuality

And those who guard their chastity (and sexuality)

And those who guard their private part

And they maintain their chastity.

who guard their chastit

And those who of their private parts are guards

And those who guard their sex except from their wives and women slaves of ol

those who guard their private parts

And those who strictly guard their private parts, and their chastity and modesty

and those who guard their private part

And those who guard their chastity

and those who guard their private parts,

And those who guard their chastity

Who guard their sexual purity,

and those who guard their private parts

And those that guard their chastit

And those who guard their private parts.

They keep their chastity.

who guard their private

And those who restrain their sexual passions

And those who to their genital parts (they are) protecting/guarding

The patient ones are those who do not engage in sexual activities except…

And those who protect their private organs (from adultery)

And those who guard their private parts

Those who conceal their private parts.

And those who safeguard their private parts

(Different as well is the case of) those who guard their private parts (by restraining their passions)

And those who guard their chastity (i.e. private parts from illegal sexual acts)

and guard their private part

And who abstain from the carnal knowledg

and those who guard their private parts

And who control their desires

who restrain their carnal desire

And (Wa) they (Hum') are those who (Ellaziina) guard (Haafizuun Li) their private parts (Furuuji-him')

And those who safeguard their chastity.

And those who guard their chastity

And who guard their chastity,

They guard their modesty.

and those who preserve their private parts,

and the ones who preserve their chastity,

And those who are for their genitalia conservers.

and those who guard their private parts

They are those who guard their sexual organs from excessiveness.

And those who guard their private part (chastity).

And those who guard their private parts,

and those who guard their private parts

e. Who guard their purity and refrain from unlawful congress

And those who they are guardians to their private parts,

And those who guard their chastity

And those who keep covered their private parts

And those who conceal their private parts

And those who [they] their modesty (are) guardians

Waallatheena hum lifuroojihim hafithoona