Ayah The Ascending Stairways, The Ladders 70:14 Word-for-Word Translation

waman

And whoever

CONJ – prefixed conjunction wa (and) + REL – relative pronoun

Root Link: م ن

fī

(is) on

P – preposition

Root Link: ف ى

l-arḍi

the earth

DET – determiner prefix al + N – genitive feminine noun

Root Link: ا ر ض

jamīʿan

all

N – accusative masculine indefinite noun

Root Link: ج م ع

thumma

then

CONJ – coordinating conjunction

Root Link: ث م م

yunjīhi

it (could) save him

V – 3rd person masculine singular (form IV) imperfect verb + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha

Root Link: ن ج و

💙 Support IslamAwakened