yubaṣṣarūnahum
They will be made to see each other
V – 3rd person masculine plural (form II) passive imperfect verb + PRON – subject pronoun na + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ب ص ر
l-muj'rimu
the criminal
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine (form IV) active participle
Root Link: ج ر م
yaftadī
he (could be) ransomed
V – 3rd person masculine singular (form VIII) imperfect verb
Root Link: ف د ى
bibanīhi
by his children
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ب ن و