kashafnā
We removed
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ك ش ف
ʿanhumu
from them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ن
bālighūhu
were to reach [it]
N – nominative masculine plural active participle + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ب ل غ
yankuthūna
broke (the word)
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ن ك ث