fa-ammā
Then as for
REM – prefixed resumption particle fa + EXL – explanation particle
Root Link: ا م م ا
kitābahu
his record
N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ك ت ب
biyamīnihi
in his right hand
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ى م ن
fayaqūlu
will say
RSLT – prefixed result particle fa + V – 3rd person masculine singular imperfect verb
Root Link: ق و ل
iq'raū
read
V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق ر ا
kitābiyah
my record
N – accusative masculine noun + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ك ت ب