qālū
They said
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق و ل
yāwaylanā
O woe to us
VOC – prefixed vocative particle ya + N – accusative noun + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: و ى ل
innā
Indeed we
ACC – accusative particle inna + PRON – 1st person plural object pronoun ā
Root Link: ا ن ن
kunnā
[we] were
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ك و ن