Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
If
in
ا ن
you both turn
tatūbā
ت و ب
to
ilā
ا ل ى
Allah
l-lahi
ا ل ه
so indeed
faqad
ق د
(are) inclined
ṣaghat
ص غ ى
your hearts
qulūbukumā
ق ل ب
but if
wa-in
ا ن
you backup each other
taẓāharā
ظ ه ر
against him
ʿalayhi
ع ل ى
then indeed
fa-inna
ا ن ن
Allah
l-laha
ا ل ه
He
huwa
ه و
(is) his Protector
mawlāhu
و ل ى
and Jibreel
wajib'rīlu
ج ب ر
and (the) righteous
waṣāliḥu
ص ل ح
believers
l-mu'minīna
ا م ن
and the Angels
wal-malāikatu
م ل ك
after
baʿda
ب ع د
that
dhālika
ذ ل ك
(are his) assistants
ẓahīrun
ظ ه ر

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board