Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And Maryam
wamaryama
م ر ى م
(the) daughter
ib'nata
ب ن و
(of) Imran
ʿim'rāna
ع م ر
who
allatī
ا ل ل ت
guarded
aḥṣanat
ح ص ن
her chastity
farjahā
ف ر ج
so We breathed
fanafakhnā
ن ف خ
into it
fīhi
ف ى
of
min
م ن
Our Spirit
rūḥinā
ر و ح
And she believed
waṣaddaqat
ص د ق
(in the) Words
bikalimāti
ك ل م
(of) her Lord
rabbihā
ر ب ب
and His Books
wakutubihi
ك ت ب
and she was
wakānat
ك و ن
of
mina
م ن
the devoutly obedient
l-qānitīna
ق ن ت

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board