Ayah Divorce 65:9 Word-for-Word Translation

fadhāqat

So it tasted

CONJ – prefixed conjunction fa (and) + V – 3rd person feminine singular perfect verb

Root Link: ذ و ق

wabāla

(the bad) consequence

N – accusative masculine noun

Root Link: و ب ل

amrihā

(of) its affair

N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā

Root Link: ا م ر

wakāna

and was

CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular perfect verb

Root Link: ك و ن

ʿāqibatu

(the) end

N – nominative feminine noun

Root Link: ع ق ب

amrihā

(of) its affair

N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā

Root Link: ا م ر

khus'ran

loss

N – accusative masculine indefinite noun

Root Link: خ س ر

💙 Support IslamAwakened