waka-ayyin
And how many
REM – prefixed resumption particle wa + N – nominative noun
Root Link: ك ا ى
rabbihā
(of) its Lord
N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ر ب ب
warusulihi
and His Messengers
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – genitive masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ر س ل
faḥāsabnāhā
so We took it to account
CAUS – prefixed particle of cause fa + V – 1st person plural (form III) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ح س ب
waʿadhabnāhā
and We punished it
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 1st person plural (form II) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ع ذ ب