kafarū
disbelieve
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك ف ر
yub'ʿathū
will they be raised
V – 3rd person masculine plural passive imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ب ع ث
warabbī
by my Lord
P – prefixed preposition wa (oath) + N – genitive masculine noun + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ر ب ب
latub'ʿathunna
surely you will be raised
EMPH – emphatic prefix lām + V – 2nd person masculine plural passive imperfect verb + EMPH – emphatic suffix nūn
Root Link: ب ع ث
latunabba-unna
surely you will be informed
EMPH – emphatic prefix lām + V – 2nd person masculine plural (form II) passive imperfect verb, subjunctive mood + EMPH – emphatic suffix nūn
Root Link: ن ب ا
ʿamil'tum
you did
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ع م ل
wadhālika
And that
REM – prefixed resumption particle wa + DEM – masculine singular demonstrative pronoun
Root Link: ذ ل ك